Interpretatio 2024

El Concurso de Relato Interpretatio 2024 es organizado por el Colegio de Ciencias Sociales y Humanidades de la USFQ. Tiene el objetivo de estimular la lectura de importantes autores ecuatorianos e incentivar la escritura de relatos a partir de la interpretación de pequeños textos. Se valorará el orden en la escritura, la originalidad en la vinculación con el texto escogido, la forma de la narración, la elaboración verbal tanto como la expresividad y la fuerza comunicativa de los textos. El trabajo a entregar será inédito y, dentro de los lineamientos arriba señalados, el argumento será libre.

Categoría de Beca
Concurso
Fecha de Apertura
Miércoles, 20 Septiembre 2023
Fecha de cierre
Jueves, 29 Febrero 2024

Bases del Concurso

El Colegio de Ciencias Sociales y Humanidades y la USFQ convocan a este Concurso de Relato
Intercolegial a nivel nacional.

  1. Podrán participar personas registradas en un plantel educativo de nivel secundario en tercer año de bachillerato o un año anterior a la fecha de aplicación como máximo. Los participantes pueden ser de cualquier nacionalidad, residentes en Ecuador. Los estudiantes graduados en 2023 no deben estar ni matriculados ni estudiando en ninguna otra universidad o instituto superior. Se sugiere a los alumnos 3er año de bachillerato tomar el examen de admisión a la Universidad hasta el 24 de febrero de 2024. El puntaje mínimo en la nota de admisión es 2000/2400. El examen lo deben tomar tanto los graduados como los que cursan el sexto curso. La beca se otorgará para el ingreso en agosto de 2024.
     
    • Las fechas para tomar el examen de admisión son:

      23 de septiembre 2023

      16 de diciembre 2023

      14 de octubre 2023

      04 de enero 2024

      28 de octubre 2023

      20 de enero 2024

      11 de noviembre 2023

      03 de febrero 2024

      09 diciembre 2023

      24 de febrero 2024

      • No se permite tomar examen de recuperación para obtener el puntaje requerido.

      • La Beca no cubre la matrícula.

      • No se reservan becas.

      • No se acumula con otras becas.

      • La Beca cubre el número de semestres que establece la malla curricular.

      • La Beca no permite extensión de vigencia.

  2. Los participantes deberán enviar obras inéditas y escritas en castellano. La extensión máxima es cinco páginas, formato A4, escrita con letra Times New Roman o Times, tamaño 12 y a doble espacio. Con relación a la temática, el jurado solo considerará premiables las obras que, de acuerdo con criterios de sentido común, se deriven directamente de uno de los textos señalados en el blog del Concurso, que consiste en escribir una nueva historia a partir de uno de esos textos. Para esta ocasión han sido escogidos poemas de la escritora ecuatoriana Ruth Patricia Rodríguez. La obra podrá presentarse desde el momento de la publicación de esta convocatoria hasta el 16 de febrero de 2024. No concursarán obras remitidas con posterioridad a esta fecha.

    • Las inscripciones se realizarán desde el día 20 de septiembre de 2024.

      Los participantes deben registrarse en el formulario en línea al final de este sitio y subir el cuento en formato PDF o Word en el campo "Subir documentación adicional"

  3. Cada concursante podrá participar con una sola obra. Los datos de contacto deben subirse al registro en línea, al final de este sitio: nombre completo, cédula de identidad, dirección domiciliaria, teléfono, dirección de correo electrónico.

  4. Cualquier novedad o duda, pueden dirigirse a:

  5. El jurado estará formado por 5 especialistas en la materia, cuya identidad permanecerá secreta hasta la publicación del fallo.

  6. El jurado concederá un primer premio de una beca completa de estudios RELATO INTERPRETATIO con cobertura del 100% sobre aranceles para una carrera de pregrado en el Colegio de Ciencias Sociales y Humanidades. Los autores conservarán para sí los derechos de publicación. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer por medio de la página web de la USFQ el día 15 de marzo 2024. Los participantes premiados serán notificados directamente por email.

  7. Quienes se hagan acreedores/as de becas deberán sujetarse a los procedimientos regulares de la USFQ en cuanto a ingreso y permanencia en la institución y deberán someterse al reglamento interno normal emitido por Admisiones, Registro y Oficina de Asistencia Financiera y Becas.

  8. No podrá participar en el Concurso parientes de empleados de la USFQ hasta cuarto grado de consanguinidad.

  9. Los Organizadores se reservan el derecho de modificar las presentes bases, en forma total o parcial, según su exclusivo criterio, o de cancelar o ampliar este Concurso en forma total o parcial, o de extenderlo en el tiempo, incluso una vez comenzado el mismo, así como también se reserva el derecho de interpretar lasbases y condiciones ante cualquier situación dudosa. Sus decisiones en tal sentido serán definitivas e inapelables.

  10. Si cualquiera de los ganadores no respondiera a la notificación de que ha obtenido un premio, en un plazo de quince días contados a partir del día en el que se le envíe dicha notificación, el mismo será nombrado vacante. El jurado estará facultado para designar, si lo considera, un ganador sustituto. Para formalizar la beca, el ganador deberá comunicarse con Susana Coronel, Coordinadora de becas: scoronel@usfq.edu.ec.

  11. Con la participación en el presente Concurso, cada participante expresamente autoriza a los Organizadores a difundir sus nombres para el caso de que obtenga un premio en el Concurso, por los medios de comunicación que consideren oportunos. Asimismo, cada participante autoriza expresamente a los Organizadores para que publiquen en el sitio Web www.usfq.edu.ec / interpretatio-usfq.blogspot.com y en sus boletines que circulan por email, todo trabajo que haya presentado y que obtenga un premio en el Concurso.

  12. El concurso podrá declararse desierto, si no se encuentran obras que ameriten el otorgamiento de la Beca Interpretatio.

CRONOGRAMA

Etapa Desde Hasta

Fechas para examen de admisión

23 septiembre 2024

24 febrero 2024

Registro online

20 septiembre 2023

29 febrero 2024

Presentación de obras

Desde Publicación

29 febrero 2024

Anuncio de ganadores

 

29 marzo 2024

Aceptación de becas

 

Hasta 15 días después del anuncio de ganadores

 

Nota Aclaratoria

Presentarse al Concurso implica la conformidad expresa de los autores conestas bases.

  • Los Organizadores no se harán cargo de ningún gasto extra y/o adicional, a los expresamente contemplados en las presentes bases, y quedan liberados de toda responsabilidad contractual o extracontractual que pudiera serle imputada con motivo o en ocasión de la utilización del premio por el ganador.

  • Los premios no incluyen ningún otro bien distinto al indicado en la cláusula de las presentes bases. Cada premio es personal del ganador y no podrá exigirse elcanje del mismo por ninguna prestación.

  • Los premios deberán hacerse efectivos inexcusablemente en la fecha que establezcan los Organizadores, caso contrario, el ganador perderá todo derecho sobre el mismo

Poemas

 Descargar Poemas

Nuestro oxímoron

Chao, me voy con el Mar
Se va conmigo todo lo que llevo dentro
Esta mentira de creer que estoy cuando me pierdo
Esta comodidad de tener el día bajo control
De escribir sin estremecimiento
De enviarte cartas falsas para que veas que te pienso 

Chao, me llevo estas ganas de pensarte simplemente
Y de escribirte cuando ya no pueda más de tanto llevarte
Me voy, en medio del desorden que quita la cadena
Al borde de la ignorancia que me libra de importarme.

Puede ser que el Mar me regrese lavada por su espuma
Y me ponga a secar luego entre las rocas
Entre los acantilados que cortan mi contradicción
Quizá para entonces me ría y me entristezca
Por esa cualidad tan cambiante que me vive
Y que nos muere


Mar muerto

Quería morderte, fruta azul
Quería habitarte, pueblo fantasma
Quería escucharte, ronco torbellino
Quería hundirme, abismo
Para hacerlo me senté en tus orillas
Te miró el único ojo de la frente
Y me apareé diluida y absoluta
Disfruté de tu fiesta pagana
Imploré tu misma suerte
Me arrepentí ante ti de mis delitos
Ahora que he probado a lo que sabes
Que he sido huésped de tu profunda torre
Sin que haya podido nombrarte una palabra
Un cataclismo me expulsa de tu centro
Un sabor a petróleo y pesticida me quema las papilas
Una visión de muerte me horroriza
Ya no eres memoria de la luna
Tu superficie es mortaja de peces y moluscos
Tu bramido es eco, un golpear de tarros de basura
Y aunque en el fondo te habites, afuera no reflejas
Ya no eres el sueño diluido
Hace tiempo que dejaste de ser mar


Impaciencia

Pasa seguido que somos lo que no queremos
Pasa que cuando lo que deseamos no se alcanza
Sembramos en el patio árboles ajenos al alma
Para decir que los tenemos simplemente
Para decir que lo importante era sembrar   

Pasa seguido que pintamos la casa de verde
Por no encontrar el turquesa en la ferretería más cercana
Pasa que al quererlo todo tan rápido, se pierde
Y se gana lo que parecía ser  

Pasa también que la suma de silencios
Es la suma de los deseos irrealizados
Y dejamos de escribir  

Fuera de los fracasos por encontrar lo buscado
Nos abismamos en la negación de la palabra
Nos adelantamos al tiempo de recibir
Nos convertimos en cobardes 

(del libro El mar en mí)


Sombra número cero

A Yoselyn Nohemí Álvarez Quilay
y a su muerte acontecida en el albergue
La Esperanza, frontera con EEUU, el 11 de marzo de 2014

Soy Nohemí, me llamo agua
porque mis labios se parten en canales
porque al no beberla me sumerjo
en los delirios del Chicales
en las tejas mojadas de Cañar 

Soy Nohemí, tengo los ojos negros
porque negra es la mitad de la noche
cuando despierto
con los brazos que esperan abrazar
el cuerpo de mi madre sostenido
por los ocho peldaños de mi infancia 

soy Nohemí, Joselyn como me dice el coyotero
Yoselyn como si fuera poca cosa
que si no se levanta se la deja
que si no se calla se la grita
que si algo pregunta se la aterra
Yoselyn que tiene al final un sonido de campana
para tañer con eco su N que no es nada 

Soy Joselyn Nohemí, a su servicio,
Estoy aquí “pa” lo que mande
“Pa” agacharme por un sueño
“Pa” alcanzar mi apellido en la frontera
Yoselyn que todo lo confunde
Nohemí que todo lo destapa
NN de oficiales de rapiña
principio y fin de nadie
copia, nube, humo
con lo que tanto temo a los fantasmas 

NN que me llaman como quieren
NN que me canso de esperar
NN que me comerán un día
NN que me tiran de la falda
NN que me remedan el llanto
NN que me canso de esperar
Que no aprendí a multiplicar los días
peor los meses ni los panes
NN que me siento castigada
que me enfrío en las llamas del infierno
NN que no Espero
NN que no sueño
NN que se mata

Yoselyn Nohemí Álvarez Quillay
Yoselyn de nombre entero
me apellido agua, noche negra, mordaza,
me apellido de cosas evidentes
como el número que ponen en las lápidas
pero soy yo, Yoselyn Olvido. 

(Del libro Maga de la sombra)


Rosa

Te soñé pertenecida a pesar de que tu pupila se evadía. Me dije: “aunque hiera el frío y no estés me llueven flores”. Te alzaste de hombros y sacudiste tus pétalos mientras te metías en tu laberinto rojo. Explicaste “las despedidas me hacen llorar por eso no te sostengo la mirada; quizá, alguna vez, cuando los finales se parezcan a los comienzos y riamos al final y lloremos al principio”.  Fue en ese momento que la eternidad duró un segundo, los sueños se cumplieron, bajaron raudos, me socorrieron y un solo pestañeo bastó para buscarte tiempo arriba en mis espejos, para verte abierto sobre todos los pájaros, para ser mordida por el mar, cruzar los horizontes, galopar por el cielo tan liviana libre de noches que buscaron, de lágrimas que cayeron.  Permanezco abandonada al vértigo de un perfume de corolas estrujadas por este puño de amor que hace trizas el invierno.


Ágatha

Mi perra tiene la intuición de un ciego: me adivina el sur de la tristeza y sabe el lugar exacto donde enterré mis huesos. Me interpela mirándome en lo inútil que soy para olvidar.  

Cuando el plomo de la fatalidad no me dejó abrir los ojos, ella gimió su jazmín de humanidad y de silencio, me interfirió con su mota analfabeta, me dejó habitar su reino.
¿Cómo pretenderé cambiarla por la luna si ella es la luna? Mi comprensión no es su llanura. No sé llamarla, pero ella viene, igual. Trato de intuir lo que ella da por hecho en mi mirada. De verdad me mira con su ternura negra, peluda, que huele a perra como tiene que ser. Yo recuerdo que un buen día le dije ven y ella vino por los nervios de mis flores y de mis sepulturas. Yo lloré, ella escuchó mi amor postergado y en el íntimo tedio, después de tanto no importar, quizás risueña, resueltamente, ladró, aceptando mi última violeta.


Insondable

No tenía solamente un universo; tenía el silencio en que otros mundos urgían por crearse. Sentada bajo el tiempo, me zambullía en sus múltiples dimensiones, mientras el pensamiento tiraba los dados en mi agujero negro. Nunca supe dónde caían, pero los escuchaba rodar en la obscuridad de mi espacio con su baile elegante de quantums que me jugaban la suerte. Callada sobre el crepitar de la galaxia podía intuir el diminuto misterio de mi existencia, sin poder encontrar una suma de palabras que sostuvieran mi nombre. Muchas veces vagué entre pasadizos alumbrados de deseo, con la vista, el gusto, el olfato, el oído y el tacto empapados de vida, estremecida por la hendidura salvaje del placer; pero sabía que ese no era el único lugar posible, porque luego otras esferas esperaban ansiosas tras la frente. Viajé durante siglos dentro de mí, jamás supe asirme total, aunque sí habitada. Lloré, me brotaron jacintos sobre el corazón negro, penetré en la cárcel del dolor cuyos barrotes se desplazaron sin final hacia catacumbas estelares. Tirada de las cuerdas violetas de cada amanecer, reminiscente como la primera campana, respirada por el fuelle del cielo, elevada al titilar de la súplica que me permitiera unirme a alguna estrella, jamás tuve solamente un universo, tampoco una sola muerte o un gran diseño que me diera la respuesta de quién soy.


Despertares

Qué escándalo irrumpir con labios mudos. Qué vergüenza el espesor de ser tan desechable. Qué angustia desaparecer bajo el botón del uniforme, sin ninguna contradicción que ponga de relieve, aunque sea un pelo, y haga implosionar la emoción del desencuentro o potenciar el vino profano de la duda.

Nadie, nadie grita en la mazmorra de la resignación. El aventurero más osado se pierde al margen del día con dos o tres poemas reventados de ceguera. Tanto tiempo repitiendo lo mismo, sin historia, sin sentido, sin ganas de romperse y encontrarse. Tantos domingos panza arriba rumiando esa noticia. Tantos lunes desempleados en el empleo de esperar. Tantos viernes de hambre, tanto vuelo quieto.

No me creas cansada, siénteme despierta.  Yo veo, te miro, en el ser que desconoces, en tu corazón creciente que teme tocar sus puntos peligrosos. Estoy golpeando apenas la pared de tu costumbre con puños de libertad y de belleza.

País amortiguado y lento, impaciéntate, abre los altillos, sacude el polvo. Muévete con furia animal, mata tu inocencia. Llámate para saber quién eres de verdad. Embriágate de conciencia, tiembla de amor o de odio. Abofetea hasta la muerte las mejillas putrefactas. Glorifícate de ira, estimúlate de hastío. Que quiero volver al incendio de los días limpios cuando los brazos en alto reinventaban tu alegría.

(Del libro Los ojos de las uvas) 

Inscripción
Lo sentimos, las fechas de inscripciones se encuentran cerradas.
Contact image
Contacto